Telexistence, a robotic startup with a clever name, wants to reduce human to human interactions for supermarket employees and make sure putting back sugar drinks on their shelves is more complicated than it looks, but that’s what capital wants.